en بررسی اثر شدت بی خوابی بر توانایی انجام کار در کارکنان پروژه‌های عمرانی عمومى General پژوهشي Research <strong>مقدمه:</strong> شاخص توانایی انجام کار فاکتور مهم در طراحی کار و انتخاب افراد مناسب برای مشاغل مختلف می‌باشد که متغیر‌های مختلفی می‌توانند بر روی آن اثرگذار باشند. هدف مطالعه حاضر بررسی اثر شدت بی‌خوابی بر توانایی انجام کار در کارکنان شاغل در پروژه‌های یک شرکت عمرانی بود. &nbsp;<span dir="LTR"></span><br> <strong>روش بررسی:</strong> پژوهش تحلیلی &ndash; توصیفی حاضر بر روی 213 نفر پرسنل شاغل در پروژه‌های‌ عمرانی انجام شده است. به منظور ارزیابی شدت بی‌خوابی از شاخص شدت بی‌خوابی مورین استفاده شده است. همچنین شاخص توانایی انجام کار افراد با استفاده از پرسشنامه ارائه شده توسط مؤسسه بهداشت حرفه ای فنلاند ارزیابی شد. تجزیه و تحلیل آماری داده‌ها با استفاده از نرم افزار <span dir="LTR">SPSS19</span> صورت گرفت. <span dir="LTR"></span><br> <strong>یافته‌ها:</strong> میانگین سنی و سابقه کار افراد به ترتیب 2/36 و 27/11 سال بود. میانگین و انحراف معیار شاخص شدت بی‌خوابی افراد برابر با 2/5&plusmn;76/6 برآورد شد. آنالیز رگرسیون خطی چند‌گانه نشان داد &nbsp;شدت بی&shy;خوابی، وضعیت تأهل، نوع استخدام و استعمال دخانیات اثر معناداری بر شاخص توانایی انجام کار دارند به طوری که متغیرهای مذکور، حدود 24% از تغییرات توانایی انجام کار را&nbsp; تبیین می‌کنند.&nbsp;&nbsp; <span dir="LTR"></span><br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> به نظر می‌رسد که هر گونه اختلال خواب و کیفیت نامناسب خواب می‌تواند توانایی انجام کار در شاغلین را به شدت کاهش دهد. بنابراین به منظور افزایش توانایی انجام کار و در نتیجه افزایش بهره‌وری در تمامی سازمان‌ها توجه به برنامه‌های خواب- استراحت حائز اهمیت است.<span dir="LTR"></span> <strong>Background:</strong> The work ability index (WAI) is a very important factor in planning a job and selecting suitable people for different occupations, and it can be affected by different factors. The aim of this study was to investigate the effect of insomnia severity on the employees&rsquo; work ability in a construction project. <strong>Methods:</strong> This descriptive-analytical research has studied 213 employees of construction projects. Morin insomnia severity index (ISI) was used to evaluate the insomnia severity. Moreover, work ability was assessed using a questionnaire designed by the Finnish Institute of Occupational Health. Statistical data analysis was performed by SPSS19. <strong>Results:</strong> The mean age and working experience of the individuals were respectively 36.2 and 11.27 years. The mean and standard deviation of the insomnia severity index was 6.76(2.5). Multiple linear regression analysis showed that insomnia severity, marital status, type of employment, and smoking had a significant effect on work ability index (WAI); so that the mentioned variables explained about 24% of the WAI variance. <strong>Conclusion:</strong> Since sleep disorders and poor sleep quality can significantly decrease the work ability of employees, it is important to pay attention to sleep-rest programs to maintain and increase work ability and productivity. توانایی انجام کار , شدت بی‌خوابی, اختلال خواب, پروژه‌های‌ عمرانی Work ability, Insomnia severity, Sleep disorder, Construction projects 594 599 http://aoh.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-184-1&slc_lang=en&sid=1 Majid Motamedzadeh مجید معتمدزاده hse.laboratory@yahoo.com 0000-0001-8545-5845 No Professor, Department of Ergonomics, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Mohsen Mahdinia محسن مهدی نیا mohsen.mahdinia@yahoo.com 0000-0002-3874-3438 Yes PhD students of occupational Health, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Ebrahim Darvishi ابراهیم درویشی hse.laboratory@yahoo.com 0000-0002-7857-1781 No PhD students of occupational Health, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Reza Shahidi رضا شهیدی hse.laboratory@yahoo.com 0000-0002-3849-729X No PhD students of occupational Health, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Ali karimi علی کریمی hse.laboratory@yahoo.com 0000-0003-4573-7367 No Bs. of Occupational Health, Faculty of Health, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران