en بررسی میزان مواجهه شغلی با اشعه های ماوراء بنفش و مادون قرمز در جوشکاران تخصصي Special پژوهشي Research <strong>مقدمه</strong>: بشر همواره در مواجهه با تابش پرتو های یونساز و غیریونساز ناشی از منابع طبیعی و مصنوعی قرار دارد. جوشکاری از جمله مشاغلی می باشد که شاغلین این حرفه می توانند در مواجهه با اشعه های ماوراء بنفش و مادون قرمز قرار گیرند و دچار عوارض شوند. بنابراین هدف از این مطالعه بررسی میزان مواجهه جوشکاران با اشعه های ماوراء بنفش و مادون قرمز در جوشکاران می باشد.<br> <strong>روش کار</strong>: این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی می باشد. مطالعه در تابستان 1397 و بر روی 70 جوشکاری شهر بجنورد انجام گرفت. جهت اندازه گیری از دستگاه اندازه گیری <span dir="LTR">UV</span> سنج و <span dir="LTR">IR</span> سنج مدل هاگنر استفاده گردید که یک دستگاه قرائت مستقیم می باشد. اندازه گیری ها در فواصل 10، 50 و 100 سانتیمتری از محل جوشکاری و در دو ارتفاع مچ دست و چشم انجام گرفت. علائم چشمی ناشی از پرتوها توسط چک لیست و مشاهده جمع آوری و ثبت گردید. داده ها توسط نرم افزار آماری <span dir="LTR">SPSS19</span> و با استفاده از آماره های توصیفی و آزمون های <span dir="LTR">t-test</span> و <span dir="LTR">one way</span> تجزیه و تحلیل گردید.<br> <strong>نتایج</strong>: نتایج نشان داد که میانگین سن کارگران 10 37 سال، میانگین سابقه کار 11 18 سال و میانگین ساعت مواجهه کارگران 2 3.5 ساعت بود. میانگین میزان پرتو ماوراء بنفش اندازه گیری شده در ایستگاه های جوشکاری برابر 4.88 4.13 وات بر متر مربع و میانگین میزان پرتو مادون قرمز اندازه گیری شده برابر 12.54 17.13 وات بر متر مربع بود که 84% &nbsp;&nbsp;ایستگاه های اندازه گیری شده اشعه ماوراء بنفش و 100% ایستگاه های اندازه گیری شده اشعه مادون قرمز در حد استاندارد بود. تعداد 58 نفر (83%) از جوشکاران دارای حداقل یک مشکل چشمی بود. ارتباط بین میزان پرتو اندازه گیری شده با نوع جوشکاری، مدت زمان مواجهه و سابقه کار معنادار و با ارتفاع و فاصله اندازه گیری معنادار نبود.<br> <strong>نتیجه گیری</strong>: پیشنهاد می گردد به منظور پیشگیری از علائم چشمی در جوشکاران، ساعات مواجهه جوشکاران کاهش یافته و یا در طول روز به صورت متناوب جوشکاری انجام دهند و در زمان جوشکاری از وسایل حفاظت فردی بویژه ماسک جوشکاری مناسب استفاده نمایند.<br> <strong>کلمات کلیدی</strong>: اشعه ماوراء بنفش، اشعه مادون قرمز، مواجهه شغلی، فرایند جوشکاری <strong>Background:</strong> Human beings are always exposed to natural and artificial sources of ionizing and non-ionizing radiation. Welding is one of the jobs whose professionals may expose ultraviolet and infrared radiation and suffer from the resulting complications. Therefore, the purpose of this study is to determine the exposure to ultraviolet and infrared radiation in welders. <strong>Methods:</strong> This study was conducted on 70 welders in Bojnord city. The UV meter and the IR meter (Hanger) were used to conduct measurements. The measurements were conducted at 10, 50 and 100-cm distances from the welding site, and at two heights, the wrists and eyes. Eye symptoms caused by radiation were collected and recorded by checklist and observation. Data were analyzed by descriptive statistics, t-test, and ANOVA. <strong>Results:</strong> The average age of the workers was 37(10) years, the average work experience was 18(11) years, and the average radiation exposure duration was 3.5(2) hours. The average ultraviolet radiation measured was 4.13(4.88) W/m2 and the average infrared radiation was 17.13(12.54) W/m2 at the welding stations. In 84% ​​of the stations, the measured ultraviolet radiation and in 100% of them, the measured infrared radiation was standard. There were 58 (83%) welders with at least one eye problem. There was a significant relationship between the amount of radiation, and the type of welding, exposure duration, and work history, but no significant relationship between the amount of radiation and height and distance of measurement. <strong>Conclusion:</strong> In order to prevent eye symptoms in welders, it is recommended to reduce the duration of exposure of the welders or welders should do welding during the day intermittently and use suitable personal protective equipment, especially a suitable welding mask, during welding.<br> &nbsp; Ultraviolet radiation, Infrared radiation, Occupational exposure, welding process 355 359 http://aoh.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-42-3&slc_lang=en&sid=1 Rajabali Hokmabadi 0000-0001-6037-4512 Yes Assistant Professor, Department of Public Health, Health School, North Khorasan University of MedicalSciences, Bojnurd, Iran Hasan Taeebi 0000-0002-0571-3670 No BScof Enviroment Health, Health School, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran Hossein Fallah 0000-0002-1538-4436 No PhD Student of Ergonomics, Department of Occupational Health and Ergonomics, Faculty of Health, Tabriz University of Medical Sciences